Переводчики (2019)

Трилогия «Дедал», ставшая мировым бестселлером, наконец, была завершена. Первые два тома разошлись небывалым тиражом более миллиона экземпляров, книгу изучали в нескольких серьезных университетах мира. Поклонники творчества писателя 2 года находились в ожидании развязки. Таинственность его личности лишь усиливала ажиотаж.

Право на издание выкупило агентство «Ангстрем». С целью защиты авторских прав перевод рукописи на несколько языков осуществлялся одновременно. Из разных стран во Францию были приглашены лучшие переводчики. Их поселили в замке Вилетт, предоставив все необходимые удобства – комнаты, величиной с квартиру, огромная библиотека, бассейн, спортзал, боулинг, бар и прочие изыски. Однако, согласно условиям контракта, исключались любые контакты с внешним миром, запрещалось использование интернета и смартфонов. Текст для перевода выдавался ежедневно небольшими частями, и изымался вечером. Рабочее место находилось в запертом на кодовый замок подвале, и больше походило на тюрьму.

Несмотря на атмосферу полной секретности, мистеру Ангстрему приходит сообщение с первыми 10-ю страницами рукописи. Шантажист требует 5 млн. евро, и угрожает опубликовать в интернете всю книгу. Издатель останавливает работу и начинает искать среди языковедов хакера, укравшего текст.

Также рекомендуем вам скачать фильм Туннель: Опасно для жизни, чтобы посмотреть его после просмотра данного фильма.